Datenschutzerklärung der Psychiatrisch Psychotherapeutischen Praxisgemeinschaft Jung & Kornmayer

Version 2.0, gültig ab 09.06.25

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie, welche Personendaten wir im Rahmen unserer Tätigkeit, insbesondere über unsere Webseite www.ppp-kreuzlingen.ch und bei der Durchführung von psychiatrischen und psychotherapeutischen Behandlungen, bearbeiten. Wir erläutern, wofür, wie und wo wir Ihre Daten bearbeiten.

Der Schutz Ihrer Persönlichkeit ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir behandeln Ihre Personendaten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften des schweizerischen Datenschutzgesetzes (nDSG) sowie dieser Datenschutzerklärung.

Rechtsgrundlagen unserer Datenbearbeitung

Die Bearbeitung Ihrer Personendaten erfolgt auf folgenden Rechtsgrundlagen:

  • Vertragserfüllung (Art. 31 Abs. 2 lit. a nDSG): Für die Durchführung der Behandlung und Therapie
  • Gesetzliche Pflichten (Art. 31 Abs. 2 lit. b nDSG): Aufbewahrung medizinischer Unterlagen, Meldepflichten
  • Ihre ausdrückliche Einwilligung (Art. 31 Abs. 1 nDSG): Für die Bearbeitung besonders schützenswerter Personendaten, soweit keine andere Rechtsgrundlage vorliegt
  • Berechtigte Interessen (Art. 31 Abs. 2 lit. a nDSG): Für den Betrieb unserer Webseite und IT-Sicherheit
  1. Verantwortlicher und Kontakt

Die Psychiatrisch Psychotherapeutische Praxisgemeinschaft Jung & Kornmayer besteht aus zwei eigenständigen Praxen:

Praxis für Psychiatrie und Psychotherapie Boris Jung
Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie (FMH)
M.Sc. klinische Psychologie (NL)
Bahnhofstrasse 39, 8280 Kreuzlingen, Schweiz
Telefon: +41 78 240 94 86
E-Mail: boris.jung@hin.ch
GLN: 7601003939972
Praxis für Psychotherapie Marion Kornmayer
Fachpsychologin für Psychotherapie FSP
Bahnhofstrasse 39, 8280 Kreuzlingen, Schweiz
Telefon: +41 78 257 49 96
E-Mail: marion.kornmayer@fsp-hin.ch
GLN: 7601002839037

Verantwortlich für diese Datenschutzerklärung: Boris Jung

Beide Praxen führen getrennte Patientenakten und sind jeweils für die Bearbeitung der Daten ihrer eigenen Patienten verantwortlich. Gemeinsam genutzt werden lediglich die Räumlichkeiten (z.B. Wartebereich, Gruppenraum, WC).
Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Geltendmachung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an Ihren behandelnden Therapeuten wenden.

  1. Datenbearbeitung auf unserer Webseite

2.1. Server-Logfiles

Bei jedem Besuch unserer Webseite erfasst unser Hosting-Provider automatisch technische Daten. Diese werden in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Dazu gehören:

  • IP-Adresse Ihres Geräts
  • Verwendeter Browsertyp und Version
  • Verwendetes Betriebssystem
  • Webseite, von der aus Sie uns besuchen (Referrer URL)
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs

Die Erfassung dieser Daten ist technisch notwendig, um die Webseite korrekt anzuzeigen, deren Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und unsere IT-Infrastruktur vor Angriffen zu schützen.

2.2. Cookies

Unsere Webseite verwendet Cookies. Dies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Wir setzen essenzielle Cookies ein, die für die technische Funktion und Sicherheit der Webseite zwingend notwendig sind. Dazu gehören Cookies unseres Sicherheitstools (Wordfence) und des Banners für die Cookie-Einwilligung (Real Cookie Banner).

Über unser Cookie-Banner haben Sie die volle Kontrolle und können Ihre Einstellungen jederzeit einsehen und anpassen.

2.3. Online-Terminbuchung (nur Praxis Boris Jung)

Die Praxis Boris Jung bietet optional die Möglichkeit, Termine über ein Online-Buchungssystem zu vereinbaren, welches mit einem Google-Kalender verbunden ist. Die Nutzung dieses Systems ist freiwillig. Termine können weiterhin auch telefonisch oder per HIN-gesicherter E-Mail vereinbart werden.

  1. Datenbearbeitung bei Behandlungen

Dies ist der Kern unserer Tätigkeit. Die Bearbeitung von Personendaten, insbesondere von besonders schützenswerten Gesundheitsdaten, erfolgt zur Durchführung der therapeutischen und psychiatrischen Behandlung.

3.1. Zweck, Herkunft und Art der Daten

Wir bearbeiten Personendaten, die wir im Rahmen der Behandlung von Ihnen, von zuweisenden Ärzten (mit Ihrer Einwilligung) oder von Ihrer Krankenkasse erhalten.

Dies umfasst insbesondere folgende Datenkategorien:

  • Stammdaten: Name, Adresse, Geburtsdatum, Zivilstand, AHV-Nummer, Versicherungsnummer
  • Kontaktdaten: Telefonnummer, E-Mail-Adresse
  • Besonders schützenswerte Gesundheitsdaten: Diagnosen, Behandlungsverlauf, Therapienotizen, medizinische Vorgeschichte, Medikation, psychologische Testresultate
  • Biografische und soziale Daten: Lebenslauf, beruflicher Werdegang, Angaben zu familiären und sozialen Verhältnissen
  • Abrechnungsdaten: Behandlungsdaten für die Krankenkassenabrechnung

Die Erhebung und Bearbeitung dieser Daten ist Voraussetzung für eine sorgfältige und fachgerechte Behandlung.

3.2. Behandlungsformen

Wir bieten folgende Behandlungsformen an:

  • Psychiatrische Behandlung und Abklärung
  • Einzel-Psychotherapie
  • Gruppentherapie
  • Krisenintervention
  • Fernmündliche Psychotherapie über HIN-geschützte Videoverbindung (https://meeting.hin.ch/)

3.3. Ton- und Videoaufnahmen

Ton- oder Videoaufnahmen von Therapiesitzungen erfolgen ausschliesslich mit Ihrer vorherigen schriftlichen Einwilligung. Diese Aufnahmen dienen therapeutischen Zwecken (z.B. Supervision, Therapieverlaufskontrolle) und werden nach Abschluss der Behandlung oder auf Ihren Wunsch gelöscht.

3.4. Berufliche Schweigepflicht

Als Arzt und Psychotherapeutin unterliegen wir der beruflichen Schweigepflicht nach Art. 321 des Schweizerischen Strafgesetzbuches. Diese gilt zusätzlich zu den Datenschutzbestimmungen und bietet einen besonderen Schutz Ihrer Gesundheitsdaten. Die Weitergabe von Informationen erfolgt nur:

  • An Ihre Krankenkasse für die Abrechnung (Tiers payant)
  • An andere Ärzte oder Therapeuten mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung
  • Aufgrund gesetzlicher Meldepflichten (z.B. bei Selbst- oder Fremdgefährdung)
  1. Empfänger und Weitergabe von Daten

Ihre Personendaten werden streng vertraulich behandelt. Eine Weitergabe erfolgt nur, wenn dies für die Behandlung notwendig, gesetzlich vorgeschrieben ist oder Sie eingewilligt haben.

Krankenkassen: Abrechnungsdaten werden über die Ärztekasse an Ihre Krankenkasse übermittelt (Tiers payant).

Andere Gesundheitsfachpersonen: Berichte an Hausärzte oder andere Fachärzte erfolgen ausschliesslich auf Ihren ausdrücklichen Wunsch und mit Ihrer schriftlichen Einwilligung.

Auftragsbearbeiter: Wir setzen für spezifische Aufgaben sorgfältig ausgewählte Dienstleister ein:

  • Ärztekasse Genossenschaft: Für die Verwaltung von Patientendaten und die Abrechnung nutzen wir die Praxissoftware „Medionline“. Die Daten werden auf Servern der Ärztekasse in der Schweiz gespeichert.
  • Trewitax Kreuzlingen AG: Unser Treuhandbüro bearbeitet für die Jahresabrechnung administrative und finanzielle Daten (keine Patientendaten).
  • HIN (Health Info Net AG): Für die sichere E-Mail-Kommunikation und Videokonferenzen.
  1. Aufbewahrungsdauer

Wir bewahren Ihre Daten nur so lange auf, wie es für den Behandlungszweck oder aufgrund gesetzlicher Pflichten notwendig ist.

  • Patientenakten werden gemäss den berufsrechtlichen und gesetzlichen Vorgaben für Ärzte und Psychotherapeuten in der Schweiz für eine Dauer von 20 Jahren nach Behandlungsabschluss aufbewahrt.
  • Etwaige Ton- und Videoaufnahmen werden nach Abschluss der Behandlung oder auf Ihren Wunsch gelöscht.
  1. Internationale Datenübermittlungen

Grundsätzlich bearbeiten wir Ihre Daten in der Schweiz. In folgenden Fällen können Daten ins Ausland übermittelt werden:

  • Google Kalender (nur Praxis Boris Jung): Bei Nutzung des Online-Terminbuchungssystems werden Terminddaten an Google-Server übermittelt. Google ist Privacy Shield zertifiziert und bietet Standardvertragsklauseln an. Die Nutzung ist freiwillig und erfolgt ausschliesslich auf Ihren Wunsch.
  1. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff und Missbrauch zu schützen. Dazu gehören:

  • Sichere lokale IT-Infrastruktur mit Zugangsbeschränkungen
  • Nutzung des sicheren E-Mail-Dienstes HIN
  • Verschlüsselte Videokonferenzen über HIN
  • Abschliessbare Aktenschränke für physische Dokumente
  • Sorgfältige Auswahl und vertragliche Verpflichtung unserer Dienstleister 
  1. Ihre Rechte als betroffene Person

Nach dem schweizerischen Datenschutzgesetz stehen Ihnen folgende Rechte zu:

  • Auskunftsrecht (Art. 25 nDSG): Sie können kostenlos Auskunft über alle Sie betreffenden Daten verlangen. Wir beantworten Ihr Gesuch innerhalb von 30 Tagen.
  • Berichtigungsrecht (Art. 32 nDSG): Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
  • Löschungsrecht (Art. 32 nDSG): Sie können die Löschung oder Vernichtung Ihrer Daten verlangen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
  • Datenportabilität (Art. 28 nDSG): Sie können die Herausgabe Ihrer Daten in einem gängigen elektronischen Format verlangen, sofern wir diese automatisiert bearbeiten.
  • Widerspruchsrecht (Art. 31 nDSG): Sie können der Bearbeitung Ihrer Daten widersprechen, sofern diese auf berechtigten Interessen beruht.
  • Information bei automatisierten Einzelentscheidungen (Art. 21 nDSG): Wir treffen keine automatisierten Einzelentscheidungen mit Rechtswirkung.

Beschwerderecht:
Sie haben das Recht, beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) Beschwerde einzureichen:
EDÖB, Feldeggweg 1, 3003 Bern, www.edoeb.admin.ch

Aufgrund der ärztlichen und psychotherapeutischen Schweigepflicht (Art. 321 StGB) können gewisse Auskunftsrechte eingeschränkt sein. Wir prüfen jeden Einzelfall sorgfältig.

  1. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit ohne Vorankündigung anpassen. Es gilt die jeweils aktuelle, auf unserer Webseite publizierte Fassung.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf zur Terminvereinbarung

Sie finden uns in der Bahnhofstrasse 39, 8280 Kreuzlingen